When a temporary staffing app like Kerdify fits better than a traditional agency — and when agencies still make sense for managed hiring.